Cari GONZALEZ-CASANOVA
HGMC2016/SUPERCHAIR
Photodocumentary 1
2016
This photoducumentary documents the building of Superchair. Superchair is a multifuntional chair/workspace built by Cari Gonzalez-Casanova and Alain Bobineaud following the instructions in Ken Isaacs manual "How to Build your own living structure", published in 1974. Excerpts of this manual, typical of the DIY manuals of the counter-culture movement in the US , are referenced in CGC's artist book Home Guard Manual of Camouflage published in 2016. The chair was built in the studio, dismantled and rebuilt in the gallery space with friends. By appropriating the visual language commonly used in DIY manuals, Cari Gonzalez-Casanova documents the various stages of construction.
Photo: Alain Bobineaud and Hervé Paraponaris
____
HGMC2016/SUPERCHAIR
Photodocumentaire 1
2016
Documentation du montage de Superchair.
Superchair est un feuteuil/bibliotèque construit par Cari Gonzalez-Casanova et Alain Bobineaud. Ils ont suivi les instructions du manuel DIY de Ken Isaacs “How to build your own living structure”, publié en 1974 et traduit par Cari Gonzalez-Casanova. Un manuel typique de la contre culture américaine des années 60 et 70 . Extraits de ce manuel figure dans le livre d’artiste Home Guard Manual of Camouflage: Manuel de camouflage pour la protection du territoire, publié par CGC en 2016. Le feuteuil a été démonté dans l’atelier et remonté dans la galerie par des amis. S’appropriant du language visuel de manuels DIY, Cari Gonzalez-Casanova documente les étapes de montage.
Photo: Alain Bobineaud and Hervé Paraponaris
HGMC2016:Matrix eat/work
Photodocumentary 2
2016
This photoducumentary documents the construction of Matrix eat/work for the exhibition at The American Gallery in Marseille. Matrix eat/work is a multifuntional table/workspace developed by Ken Isaacs. For the exhibition, Cari Gonzalez-Casanova and Alain Bobineaud built a version of this table/desk following the instructions in Ken Isaacs manual "How to Build your own living structure", published in 1974. Excerpts of this manual, typical of the DIY manuals of the counter-culture movement in the US , are referenced in CGC's artist book Home Guard Manual of Camouflage published in 2016. The table/desk was built in the studio, dismantled and rebuilt in the gallery space with friends. By appropriating the visual language commonly used in DIY manuals, Cari Gonzalez-Casanova documents the various stages of construction.
____
HGMC2016: Matrix eat/work
Photodocumentaire 2
2016
Documentation du montage de Matrix eat/work lors de l’exposition Home Guard Manual of Camouflage à The American Gallery.
Matrix eat/work est une unité du system “matrix” conçu par l’architecte Ken Isaacs. Cari Gonzalez-Casanova et Alain Bobineaud suivent les instructions de son manuel DIY “How to build your own living structure”, publié en 1974. Un manuel typique de la contre culture américaine des années 60 et 70 . Extraits de ce manuel figure dans le livre d’artiste Home Guard Manual of Camouflage: Manuel de camouflage pour la protection du territoire, publié par CGC en 2016. Après sa construction dans l’atelier, le Matrix eat/work a été démonté et remonté dans le jardin de la galerie. S’appropriant du language visuel de manuels DIY, Cari Gonzalez-Casanova documente les étapes de montage.
HGMC2016:Matrix eat/work
Photodocumentary 2
2016
This photoducumentary documents the construction of Matrix eat/work for the exhibition at The American Gallery in Marseille. Matrix eat/work is a multifuntional table/workspace developed by Ken Isaacs. For the exhibition, Cari Gonzalez-Casanova and Alain Bobineaud built a version of this table/desk following the instructions in Ken Isaacs manual "How to Build your own living structure", published in 1974. Excerpts of this manual, typical of the DIY manuals of the counter-culture movement in the US , are referenced in CGC's artist book Home Guard Manual of Camouflage published in 2016. The table/desk was built in the studio, dismantled and rebuilt in the gallery space with friends. By appropriating the visual language commonly used in DIY manuals, Cari Gonzalez-Casanova documents the various stages of construction.
____
HGMC2016: Matrix eat/work
Photodocumentaire 2
2016
Documentation du montage de Matrix eat/work lors de l’exposition Home Guard Manual of Camouflage à The American Gallery.
Matrix eat/work est une unité du system “matrix” conçu par l’architecte Ken Isaacs. Cari Gonzalez-Casanova et Alain Bobineaud suivent les instructions de son manuel DIY “How to build your own living structure”, publié en 1974. Un manuel typique de la contre culture américaine des années 60 et 70 . Extraits de ce manuel figure dans le livre d’artiste Home Guard Manual of Camouflage: Manuel de camouflage pour la protection du territoire, publié par CGC en 2016. Après sa construction dans l’atelier, le Matrix eat/work a été démonté et remonté dans le jardin de la galerie. S’appropriant du language visuel de manuels DIY, Cari Gonzalez-Casanova documente les étapes de montage.
HGMC2016:NATURAL SHADOW SLABS
2016
From the manual "Industrial Camouflage: Art School Pratt Institute, Brooklyn NY 1942"
These forms were imagined and recommended by the Pratt Institute to the American army in their manual "Industrial Camouflage". They were intended to be placed on the facades or roofs of military structures amidst natural landscapes. When seen from above, the forms project irregular nature-like shadows on the ground and camouflage the silhouette of pillboxes or other military architecture.
____
HGMC2016: NATURAL SHADOW SLABS
2016
D’après le manuel “Industrial Camouflage: Art School Pratt Institute, Brooklyn, NY 1942”
Ces sculptures conçues pour les façades ou toitures de batiments sont inspirées du manuel de camouflage écrit par l’école d’art Pratt Institute pour l’armée Americaine en 1942. Dans le manuel il est conseillé d’attacher ce genre de formes aux façades et aux toits de batiments aillant des angles droits et pas “naturels”. Vu d’un avion, ces formes genèrent des ombres naturels et dissimulent l’emplacement des structures militaires en plein nature.
MDF peint, bois, taille variable